* ci: fix release tagging after tags are added on the master branch

* ci: latest tag applied to latest tag