Bump `proc-macro-crate` to the latest version (#4409)

This PR bumps `proc-macro-crate` to the latest version.

In order to test a runtime from
https://github.com/polkadot-fellows/runtimes/ with the latest version of
polkadot-sdk one needs to use `cargo vendor` to extract all runtime
dependencies, patch them by hand and then build the runtime.

However at the moment 'vendored' builds fail due to
https://github.com/bkchr/proc-macro-crate/issues/48. To fix this
`proc-macro-crate` should be updated to version `3.0.1` or higher.

---------

Co-authored-by: command-bot <>