Revert "[Runtime] Bound XCMP queue" (#3117)

Reverts paritytech/polkadot-sdk#2302. 🤦‍♂️ should have checked the
migration CI first.

We either need to reduce the `max_message_size` for the open HRMP
channels on the failing chains or increase the `PageSize` of the XCMP
queue.
Both would be fine on a test-net, but i assume this will also fail
before the next SP runtime upgrade so first need to think what best to
do.
AFAIK its not possible currently to change the `max_message_size` of an
open HRMP channel.