Add GHA for custom PR review (#10951)

* Add GHA for custom PR review

* Change FILES rule settings

* Update rules according to feedback

* Update .github/pr-custom-review.yml

Co-authored-by: Denis Pisarev <[email protected]>

* CI: PRCR new 🔒

 team is locks-review

* CI: rename a confusing step

* Update .github/workflows/pr-custom-review.yml

Co-authored-by: João Paulo Silva de Souza <[email protected]>

* CI: use a proper new team for 

as per discussion with @drahnr it was decided to create a dedicated team for reviewing runtime files

* Update pr-custom-review.yml

* Update .github/workflows/pr-custom-review.yml

Co-authored-by: João Paulo Silva de Souza <[email protected]>

* Update .github/workflows/pr-custom-review.yml

Co-authored-by: João Paulo Silva de Souza <[email protected]>

Co-authored-by: Denis Pisarev <[email protected]>
Co-authored-by: TriplEight <[email protected]>
Co-authored-by: Denis Pisarev <[email protected]>
Co-authored-by: João Paulo Silva de Souza <[email protected]>