grandpa: don't send equivocation reports for local identities (#7372)

* grandpa: don't send equivocation reports for local identities

* grandpa: add test for self-report

* grandpa: fix test compilation

this works on rust nightly but breaks on ci which is using rust stable