[ci] fix subsystem-benchmarks gha (#3876)
PR adds variables validation and app credentials for pushing into gh-pages cc https://github.com/paritytech/ci_cd/issues/934
PR adds variables validation and app credentials for pushing into gh-pages cc https://github.com/paritytech/ci_cd/issues/934