jobs: don't early exit when there are no jobs (#1621)

* jobs: don't early exit when there are no jobs

* utils: fix merged test

* utils: less verbose

* utils: add an assert subsystem is running

* utils: use TimeoutExt from test-helpers

* test-helpers: use TimeoutExt