omni-node: Tolerate failing metadata check (#6923)

#6450 introduced metadata checks. Supported are metadata v14 and higher.

However, of course old chain-specs have a genesis code blob that might
be on older version. This needs to be tolerated. We should just skip the
checks in that case.

Fixes #6921

---------

Co-authored-by: command-bot <>