Reintroduce msg dispatch status reporting (#2027)

* Use an actual Result inside MessageDispatchResult

We need this in order to distinguish between Ok and Err

* Revert #1660

* Fixes + simplifications

* Implement review suggestions