Fix folder names in primitives (#4358)

* sr-arithmetic -> arithmetic

* sr-sandbox -> sandbox

* primitives/sr-staking-primitives -> primitives/staking

* primitives/sr-version -> primitives/version

* primitives/block-builder/runtime-api -> primitives/block-builder