Fixes logging of target names with dashes (#7281)

* Fixes logging of target names with dashes

There was a bug in tracing-core which resulted in not supporting dashes
in target names. This was fixed upstream. Besides that a test was added
to ensure that we don't break this again.

* Extend test