[ci] Improve cancel-pipeline job (#12008)

* [WIP][ci] Improve cancel-pipeline job

* fix job name

* test that fail works

* debug cancel-pipeline

* remove artifacts-false from cancel-pipeline jobs

* split cancel pipeline jobs

* fail test-linux-stable 2/3

* fail test-linux-stable 3/3

* fail cargo-check-benches 1/2

* fail cargo-check-benches 2/2

* fail test-linux-stable-int

* fail cargo-check-subkey

* fail check-tracing

* fail check-tracing

* fix pipeline