grandpa: send neighbor packets to light clients on set transition (#13559)

* grandpa: send neighbor packets to light clients on set transition

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Bastian Köcher <git@kchr.de>

* remove match statement

---------

Co-authored-by: Bastian Köcher <git@kchr.de>