implement web3_clientVersion (#7580)

Implements the `web3_clientVersion` method. This is a common requirement
for external Ethereum libraries when querying a client.

Fixes paritytech/contract-issues#26.

---------

Co-authored-by: cmd[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>