[pallet-revive] fix subxt version (#7570)

Cargo.lock change to subxt were rolled back 
Fixing it and updating it in Cargo.toml so it does not happen again

---------

Co-authored-by: cmd[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>