Fix warnings related to panic and assert (#8272)

We were using the wrong syntax and that will be dropped with Rust 2021.
The compiler already starts to hint the wrong syntax with warnings. So,
we fix this here.