End multiplexer stream once one of its inputs end. (#2380)

* End multiplexer stream once one of its inputs end.

Also add test, that we don't panic once a stream is exhausted.

* Don't fuse already fused stream.