[eth-indexer] subscribe to finalize blocks instead of best blocks (#7260)

For eth-indexer, it's probably safer to use `subscribe_finalized` and
index these blocks into the DB rather than `subscribe_best`

---------

Co-authored-by: command-bot <>