Child bounties comments (#11053)

* * formatting
* use uniform notion of parent and child, no "master" or "general" entity
* README updated to match comments
* `parent_index` used over simply `index`

* rm `parent_*` change

* parent_bounty_id

* parent_index rm

* fmt

* Apply suggestions from code review