[CI/CD] Fixes fro the docker images publishing pipeline (#6938)

This PR contains a small number of fixes that have been made to the
release pipeline:
- Fixes docker image publishing for polkadot
- Fixes docker owner in one of the jobs for the polakdot container
- Fixes a description of one of the inputs