More robust grandpa revert procedure (#11719)

* More robust revert procedure

Return an error if revert is called in a node that is not actively
running grandpa, i.e. grandpa genesis data has not been initialized.
Previous implementation was just firing an `unreachable!` code exception.

Furthermore we skip revert hassle if there is nothing to revert.

* Nit