Print an error when we can not find the genesis block (#313)

This changes the collator to print an error if the block that we can not
find is the genesis block, instead of only logging this as a `debug`
message. This should help people when they have registered the wrong
genesis state on the relay chain.