Network improvements (#374)

* Ping active connections

* Bump rust-libp2p

* Deny connection attempts if we're already connected

* Properly check max_peers against custom connections

* Fix set_until not immediately called

* Clean up unusued connections and stop pinging them

* Disconnect Kad connections after 20 seconds of inactivity