allow asynchronous collation (#290)

* allow asynchronous collation

* remove unnecessary leading colons

Co-Authored-By: Bastian Köcher <bkchr@users.noreply.github.com>

* remove unneeded bound

* Fixes compilation