Make functionality to read relay state proof entries public (#1135)

* add read entry and read optional entry to RelayChainStateProof pub methods

* rm toolchain

* docs

* Update pallets/parachain-system/src/relay_state_snapshot.rs

Co-authored-by: Bastian Köcher <bkchr@users.noreply.github.com>