Some code grooming (#2276)

* some code grooming: enable warn(missing_docs) for all piblic crates + added missing documentation + removed obsolete clippy/deny workarounds

* removed strange allow + added comment related to other allow

* removed incorrect_clone_impl_on_copy_type which is unknown to CI clippy