make call_with_code_per_byte benchmark more robust

It now uses local.get(0) instead of i32.const for the if condition which makes it impossible for Wasmi (register) to aggressively optimize whole parts of the if away at compilation time thus creating an unfair advantage in benchmarks towards Wasmi (stack).