malus: add `finality_delay` cli flag (#5770)

* add malus_finality_delay flag

* cargo update -p sp-io

* no warnings when malus is disabled

* subpar workaround for feature unification problem

* remove malus_finality_delay from regular cli

* document finality_delay param, rename cli arg