command action: documented use of gh cli (#5020)

Added how the users can use [`gh cli`](https://cli.github.com/) instead
of the dropdown if they want to keep the old commands.

I also added the missing documentation of `sync`.