Introduce new Runtime API endpoint for fetching the validation data (#3728)

* Introduce new Runtime API endpoint

`persisted_validation_data_with_code_hash` that will be used
by the candidate validation subsystem in order to decrease amount
of runtime API requests.

* Node-side part of new runtime API request

* Define code hash getter via macro

* Rename new endpoint to `assumed_validation_data`

* Docs for runtime API impl of new endpoint

* AssumedValidationData specialized request function

* fmt