Improve parachain liveness by reducing required number of backing votes (#5016)

* Let node side take advantage reduced requirements

in the runtime and hopefully improve liveness of parachains by means of
that.

* Fix tests.