backport to master: Handling of disabled validators in backing subsystem (#1259) (#2764)

#1259 was merged into a feature branch, but we've decided to merge
node-side changes for disabling straight into master.
This is a dependency of #1841 and #2637.

---------

Co-authored-by: Tsvetomir Dimitrov <[email protected]>