[ci] Use native git cli in cargo (#4200)

More details can be found
[here](https://github.com/paritytech/ci_cd/issues/939#issuecomment-2064061845)

.github/workflows/test-github-actions.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
   cancel-in-progress: true
 
+env:
+  CARGO_NET_GIT_FETCH_WITH_CLI: true
+
 jobs:
   test-linux-stable-int:
     runs-on: arc-runners-polkadot-sdk