chore: reduce copy times for bytes in core-hashing (#13519)

* chore: reduce copy bytes for core-hashing

* improve by suggestions and remove unused `xx_into`

* chore: replace sha2 crate by `sp_core::hashing` for pallet-alliance

* fix features

* use sp-core-hashing directly

* add to dev-dep