Relayer reward metric (#1742)

* use StorageDoubleMapKeyProvider in RelayerRewards

* add metrics

* clippy

* fixed alerts that have caused missing dashboards

* fix metric name

* fix metric name again

* add new metrics to the RialtoParachain <> Millau maintenance dashboard

* remove obsolete dashboard