paras: `initialize_para_now` and `ParachainsCache` (#4934)

This commit adds a new primitive called `ParachainsCache` to manipulate
the `Parachains` storage entry in a more convenient way.

Then, on top of that, this commit changes the logic of
`initialize_para_now` so that it is identical to what is used for
initialization of onboarding.