Format and Sort features in `Cargo.toml` files (#14803)

* CI: Add feature sorting check

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Sort all features

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Add some mistakes

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Revert "Add some mistakes"

This reverts commit b2b1099f979f6decb22d09b46689c1554bb72e81.

* CI job naming

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Add oneliner formatting

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Explain tool

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Use latest version

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Better erorr message

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Format after master merge

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Use --check option

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Messed up the merge commit...

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>