Add Snowbridge initialize migration on Westend (#5747)

# Description

Fix https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/5074 which missed
the runtime migration to initialize channels of the bridge.

---------

Co-authored-by: Adrian Catangiu <adrian@parity.io>