Automatically format ci pipeline specs with prettier (#13441)

* [ci] Deduplicate variables: sections in pipeline specs

The prettier yaml parser doesn't like these.

* [ci] provide git clean filter to format pipeline specs

* [ci] Reformat pipeline specs with prettier