Add more XCM tracing (#4211)

* add more logging to currency adapter

* add more logging to barriers

* reformat currency adapter trace logs

* add tracing logs for filter asset location

* add tracing logs to fungibles adapter

* add tracing to origin conversion

* add tracing logs for xcm weight trading

* fix compile errors

* add more tracing logs to xcm executor

* formatting and compile fixes

* add some tracing logs to pallet-xcm

* adjust log target in executor to debug

* fix closure args