feat(integration test) test omni node dev mod work with dev_json file (#7511)

Closes #7452 

Adds new test for omni node on dev mode working correctly with
dev_chain_spec.json

@skunert



---------

Co-authored-by: cmd[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>