Prevent possible rocksdb-corruption by running benchmark-storage (#11040)

* Prevent possible rocksdb-corruption by running benchmark-storage

Also adds a `sanitize_key` function to strip path-prefixes from the db-keys (for databases that
use prefixed keys such as rocksdb)

fixes #10998

* Fix @cheme

 's annotations.

* Update utils/frame/benchmarking-cli/src/storage/write.rs

Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* Make logic match the name of bool flag `invert_inserts`

* Remove unused lifetime

Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>