test-runtime: json_patch dep removed (#3062)

We don't need dependency on `json_patch` there is implementation of
needed function in `sc_chain_spec` crate.
This PR makes this function publicly available and removes the dep.