upgrade to macro_magic 0.5.1 (#4945)

Release notes here:
https://github.com/sam0x17/macro_magic/releases/tag/v0.5.1

Some performance improvements + upgrades to `derive-syn-parse` 2.0 which
means polkadot-sdk now fully upgrades this crate within the workspace