Refactor duplicated code in inbound pallet and Assets contract (#943)

* refactor duplicated code fragment

* clippy

* refactor send token method

* remove unnecessary if clause

* Update refactor

* Revert Assets.sol refactor.

---------

Co-authored-by: claravanstaden <Cats 4 life!>