Reduce network bridge logging verbosity (#2717)

* Those should really be trace.

- Very spammy
- And they in fact trace the execution
- Should not be enabled lightly - will slow network bridge down.

* Make report peers debug again.