ci: bump ci image for rust 1.70 (#14399)

* ci: bump ci image for rust 1.70

* ".git/.scripts/commands/update-ui/update-ui.sh" 1.70

* chore: ignore the new let_with_type_underscore lint

---------

Co-authored-by: command-bot <>