try-runtime-cli: improve ci stability (#14030)

* hardcode 1 thread

* ci stability

* fix comment

* improve comment

* kick ci

* kick ci

* update expect message

* improve comment

* kick ci

* kick ci

* configure threads with env var

* fix threads env var

* fix threads env var