fix approval-checking GRANDPA voting rule (#3133)

* fix approval-checking GRANDPA voting rule

a `None` return value implies to vote on the best, not to vote on the base.

this explicitly changes the logic to vote on the base

* refactor logic out and test