Fix uapi signature s/Option<&mut [u8]>/Option<&mut &mut [u8]>

We need to mutate the slice so we need to pass a mutable reference to it